Španělský jazyk

Jednou z významných priorit na evropském i celosvětovém trhu práce je znalost cizích jazyků. Je to zároveň i jeden z cílů EU, podle které by všichni občané Evropy měli být schopni komunikovat kromě mateřského jazyka alespoň ve dvou dalších jazycích.

V nabídce druhého cizího jazyka, který si studenti SGO povinně volí, je také španělština.

Španělština je jedním z nejrozšířenějších jazyků ve světě. Domluvíte se jí nejen ve Španělsku, ale i v dalších devatenácti zemích španělské jazykové oblasti od Mexika přes Střední Ameriku až po Chile. Hovoří jí také nezanedbatelné procento populace ve Spojených státech amerických. Španělština je mateřským jazykem asi 450 milionů lidí ve světě a udržuje si druhé místo hned po angličtině. Je to jeden z nejhezčích románských jazyků.

Organizace a cíl výuky 

V počátcích výuky se studenti seznámí s jazykem a jeho zvukovou podobou, osvojí si pravidla výslovnosti, jejímž základem je evropská španělština. Postupně se naučí porozumět vyslechnutému sdělení a čtenému textu, písemně se vyjádřit a přirozeně reagovat v běžných situacích každodenního života. Seznámí se s reáliemi španělsky mluvících zemí včetně geografických údajů, získají základní poznatky z literatury, zejména současné. Produktivně zvládnou 2000-2500 slovních jednotek a vymezené morfologické a syntaktické struktury. Uvědomí si také odlišnou strukturu španělštiny a češtiny.

Při dobrém základu lze dále rozvíjet osvojování jazyka, trvalých výsledků však není možné dosáhnout bez systematičnosti a vytrvalosti ve studiu.

Ve všech hodinách jazyka se třída dělí na skupiny. Od druhého ročníku vyučuje konverzaci španělská lektorka (1 hodina týdně).

Čtyřleté a vyšší gymnázium - Obsahem předmětu je výuka španělského jazyka, která směruje k dosažení cílové úrovně B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Při naplňování obsahu je věnována pozornost všem průřezovým tématům. Cílem předmětu je osvojení si jazykových znalostí a komunikativních dovedností, rozvíjení schopností žáka dorozumět se tímto jazykem v běžných situacích, využívat ho v praktických činnostech a také získání všeobecné orientace týkající se španělsky mluvících zemí.

Od školního roku 2024-2025 je možné nahradit maturitní zkoušku ze šj mezinárodně uznávaným certifikátem DELE - minimální úroveň certifikátu je B1.

Týdenní časová dotace

Čtyřleté studium

• 1. ročník – 3 hodiny
• 2. ročník – 3 hodiny
• 3. ročník – 3 hodiny
• 4. ročník – 3 hodiny

Osmileté studium

• 3. ročník – 3 hodiny
• 4. ročník – 3 hodiny
• 5. ročník – 3 hodiny
• 6. ročník – 3 hodiny
• 7. ročník – 3 hodiny
• 8. ročník – 3 hodiny

Nižší gymnázium - Obsahem předmětu je výuka španělského jazyka, která směruje k dosažení cílové úrovně A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyk. Cílem předmětu je osvojení si základních jazykových znalostí a komunikativních dovedností, rozvíjení schopností žáka dorozumět se tímto jazykem v běžných situacích, využívat ho v praktických činnostech v písemné i mluvené podobě a také získání všeobecné orientace týkající se španělsky mluvících zemí.

Nepovinné předměty, kroužky:

možnost kroužku Španělské reálie a konverzace ve španělštině pro maturanty

Pravidelně pořádané akce a aktivity pro nadanou mládež:

přednášky Katedry romanistiky FF UP

kulturně poznávací zájezdy do Španělska

olympiáda ve španělštině

překladatelské soutěže

výměnné pobyty

Základní používaná literatura:

CHICOS CHICAS 1 až 4, Edelsa, María Ángeles Palomino:

AVENTURA 1- 3, Klett, Carlos Ferrer Peňanda

VENTE NUEVO 1, Edelsa, Marín, Morales, Ibaňez

VENTE NUEVO 2, Edelsa, Marín, Morales, Ibaňez

Ve výuce jsou využívány další studijní materiály nejrůznější povahy (zahraniční učebnice, texty z tisku, video, filmy, hudba, internet).

Úspěchy studentů:

2026

Olympiáda ve španělském jazyce – krajské kolo

Lada Ševčíková (6. A8) - 1. místo v kategorii SŠ2

Kryštof Spíchal (3. B) - 2. místo v kategorii SŠ1

Překladatelská soutěž FF UP

Lukáš Paděra - 1. místo

2025

Ústřední kolo olympiády ve španělském jazyce

Lukáš Paděra - 1. místo SŠ

Krajské kolo olympiády ve španělském jazyce

Lukáš Paděra - 1. místo SŠ

Tereza Blažková - 2. místo ZŠ

2024

Překladatelská soutěž FF UP

Lukáš Paděra - 3. místo

Krajské kolo olympiády ve španělském jazyce

Lada Ševčíková - 2. místo

2023

Ústřední kolo olympiády ve španělském jazyce

Lukáš Paděra - 2. místo

Krajské kolo olympiády ve španělském jazyce

Lukáš Paděra - 1. místo

Zajímavé a užitečné adresy k výuce a studiu španělštiny:

www.bbcmundo.com

www.elpais.es

www.rae.es

www.cervantes.es

www.rne.es 

www.audiria.com

www.videoele.com

The Sound of Musica para Niños - playlist by The Sounds of Spotify

Francouzský jazyk

Francouzština je jedním z nejstarších románských jazyků. V 17. století nahradila latinu a stala se mezinárodním jazykem diplomacie a kultury. Své významné postavení mezi světovými jazyky si udržuje dodnes. Různé statistiky uvádějí, že tímto jazykem mluví více než 890 milionů lidí různých zemí na pěti kontinentech. Mezi evropskými zeměmi jsou to kromě Francie také Belgie, Lucembursko, Švýcarsko, Monako a Andora. Země, ve kterých je francouzština mateřským nebo úředním jazykem, tvoří seskupení, kterému se říká frankofonie. V r. 1999 se Česká republika jako země podporující výuku francouzštiny stala pozorovatelskou zemí tohoto sdružení.

V současné době je francouzština oficiálním jazykem několika mezinárodních organizací – OSN, NATO, Evropské unie, Rady Evropy, Červeného kříže, Světové obchodní organizace, Mezinárodního olympijského výboru aj. Francie je jednou z největších obchodních mocností světa a v České republice působí mnoho firem s francouzským kapitálem.

Znalost francouzštiny usnadňuje studium dalších jazyků, především románských (španělštiny, italštiny, portugalštiny či rumunštiny), ale také angličtiny, protože více než polovina dnešní anglické slovní zásoby pochází právě z francouzského jazyka.

Francouzština je dnes také spojována hlavně s oblastí kultury. Francie je zemí s velmi bohatou kulturní sférou, v průběhu historie svými kulturními vlivy zasáhla další země a mnohé její památky byly zapsány do Seznamu světového dědictví UNESCA. Nikoho asi nepřekvapí, že na listinu světového dědictví byla zapsána mimo jiné i francouzská gastronomie.

Čtyřleté a vyšší gymnázium - Francouzský jazyk se vyučuje na vyšším stupni gymnázia po celou dobu studia. Výuka francouzštiny směřuje k osvojení mluvené i psané formy jazyka od úplných začátků na pokročilou úroveň odpovídající úrovni B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Klade si za cíl studenty motivovat k zájmu o francouzštinu a frankofonní země a pomáhat k upevnění schopnosti komunikovat obecně. Do výuky jsou pravidelně zařazována v blocích probíraná konverzační témata (např. cestování, rodina, bydlení, zdravý životní styl, nákupy, móda, ekologie, francouzská kultura, gastronomie, věda a historie, frankofonie atd.). Zájemci se také mohou účastnit výměnných pobytů ve Francii, organizovaných česko-francouzskou sekcí.

Nižší gymnázium - Vyučovací předmět Francouzský jazyk vede žáky k užívání písemné a mluvené podoby jazyka v nejzákladnějších formách a vede k dosažení úrovně A1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky, zároveň žáci získávají informace o Francii a jsou vedeni k zájmu o francouzštinu a frankofonní země. Ve výuce se ve větší míře využívají různé aktivizační metody podporující motivaci žáků – hry, písničky, filmy atd.

Od školního roku 2024-2025 je možné nahradit maturitní zkoušku ze Fj mezinárodně uznávaným certifikátem DELF - minimální úroveň certifikátu je B1.

Týdenní časová dotace

Čtyřleté studium

• 1. ročník – 3 hodiny
• 2. ročník – 3 hodiny
• 3. ročník – 3 hodiny
• 4. ročník – 3 hodiny

Osmileté studium

• 5. ročník – 3 hodiny
• 6. ročník – 3 hodiny
• 7. ročník – 3 hodiny
• 8. ročník – 3 hodiny

Volitelné a nepovinné předměty

Konverzace ve francouzštině (případně Konverzace ve francouzštině s rodilým mluvčím)

Konverzace ve francouzštině pro maturanty

Aktivity nebo akce pořádané pravidelně, aktivity pro nadanou mládež

Dny francouzské kultury v Olomouci

Filmový klub Č-F sekce

přednášky Katedry romanistiky FF UP

možnost výměnných pobytů ve Francii

olympiáda ve francouzském jazyce

Celostátní překladatelská soutěž 

Seznam používané literatury:

• KOLEKTIV AUTORŮ : Allez hop ! Brno: Edika, 2017, 2. upravené vydání
• KOLEKTIV AUTORŮ : Allez hop ! 2 Brno: Edika, 2016

Ve výuce jsou využívány další studijní materiály nejrůznější povahy (zahraniční učebnice, video, filmy, hudba a různé videometody).

Odkazy na materiály a důležité stránky předmětu:

• www.lepointdufle.net
• www.bonjourdefrance.com
• www.francaisfacile.com
• www.lefrancais.be
• www.podcastfrancaisfacile.com
• www.cinemafrancais-fle.com
• www.apprendre.tv5monde.com

Úspěchy:

2025

Krajské kolo Soutěže v jazyce francouzském

Michaela Janečková, 3. C - 3. místo

2024

Krajské kolo Soutěže v jazyce francouzském

Michaela Janečková, 2. C - 5. místo

2023

Univerzitní kolo Překladatelské soutěže pro střední školy

Aneta Mikešková, 3. C - 3. místo

Krajské kolo olympiády ve francouzštině 

Aneta Mikešková, 3. C - 1. místo

Novinky

Día de la Hispanidad

12. 10. 2026

Mgr. Vojtěch Rusin

12. říjen je významným dnem pro Španělsko i celý hispánský svět. Připomíná události roku 1492, které zásadně ovlivnily dějiny Evropy i Ameriky, a dnes je zároveň příležitostí připomenout si bohatství a rozmanitost španělsky mluvících zemí, jejich kultur, tradic a samozřejmě i španělského jazyka.

30. září – Mezinárodní den překladatelů

30. 9. 2026

Mgr. Vojtěch Rusin

Překlad nemusí být jen práce se slovníkem. Se studenty jsme se pustili do tvorby vlastních kartiček se základními španělskými frázemi a jejich českými překlady.