Ve své tvorbě se věnuje jedinečnému propojení umění a přírodních věd – inspiraci nachází v mikroskopickém světě kamenů a minerálů. Pomocí mikroskopu zkoumá jejich vnitřní struktury, které následně převádí do velkoformátových obrazů s mimořádným citem pro barvu, světlo a detail.

Od roku 1994 rozvíjela svou tvorbu také v Německu, kde uspořádala řadu úspěšných výstav. Její obrazy zaujaly nejen milovníky výtvarného umění, ale také geology a mineralogy, kteří oceňují jejich vědeckou přesnost i výtvarnou originalitu.

Díla Renaty Dvořákové jsou součástí veřejných i soukromých sbírek v České republice i zahraničí, mimo jiné v Berlíně, na Maltě či v německém Idar-Obersteinu. Svou originální tvorbou si získala mezinárodní uznání a patří k osobnostem, které dokázaly propojit umění s fascinujícím světem přírody.